Hver tiende sorte mand er i løbet af sit liv tvunget -
- til at se mindst én film om det at vokse op i en sort bydel.
Mindst hver femte bliver skudt i biografen, mens han ser filmen.
JEG VILLE IKKE STOPPE HER, HVIS JEG VAR DIG
Jeg vil fortælle, hvordan det er her i kvarteret. Her er alle skydeskiver ...
Nej, det passer ikke. Faktum er, at de fleste af os ikke når at blive 21.
- Tillykke med fødselsdagen. - Er den til mig?
- Til mig? - Du skal ønske noget.
Åh, Gud, nej. Ikke min søn. Hvorfor lige min søn, Gud?
Jeg har opfostret ham med dem her. Ikke min søn.
- Det her er ikke din søn. - Hvad?
Nå, op i røven med ham.
Nu skal jeg fortælle om kvarteret.
Efter at have boet hos min mor flyttede jeg hen til min far.
Tray, du skal ikke stå og hænge på gaden. Du skal gøre din skole færdig.
Uden uddannelse ender du bare som pusher -
- eller alfons eller sikkerhedsvagt for Eddie Murphy.
Jeg kan ikke gøre mere. Jeg tog en uddannelse og har slidt for din skyld.
Men kun din far kan gøre dig til en rigtig mand.
Giv mig et kys. Opfør dig pænt.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
- Ses vi igen? - Nej.
Der er aldrig nogen positive sorte kvinder i en film som den her.
Undskyld.
Far gjorde sit bedste. Problemet var, at vi næsten var lige gamle.
Jeg har sagt, at jeg ikke vil have det skide Vagttårn.
- Hej. Hvad så? - Ja. Hvad så, mand?
- Du ser sgu godt ud. - Hvad med dig selv? Du er vokset.
Sidst jeg så dig, nåede du mig hertil. Du måtte nøjes med børnekarrusellen.
- Ja. Vil du have noget morgenmad? - Nej, jeg har spist en hotdog.
Her, lad mig tage dine kufferter. Lad, som om du er hjemme.
Er det dine støvler? Fedt, dem skal jeg prøve.
Det er fedt, du er her. Jeg skal lige træne færdig. Sid ned.
- Okay. - Sæt dig lige på plasticbetrækket.
Hør her, Tray. Hvis du skal bo her, er der nogle regler:
Du ryger ikke mine joints, drikker ikke mit sprut, -
- og hvis du tager ludere med hjem, skal jeg kneppe dem først.
- Du får også nogle pligter. - Pligter?
Ja, du skal da ikke bare lalle rundt.
Matchbox-bilerne og videospillene skal sættes i orden.
Du skal lave mine lektier. Efter det skal mine nossehår klippes.
Og hvad skal du så lave, far?
Jeg behøver ikke lave noget, makker. Min mor tager sig af mig.
Hør her. Det virker strengt, men jeg prøver bare at give dig lidt ansvar.
Okay, far.
- Gider du klippe mig i nakken? - Ja, men det koster 13 dollars.
Helt ærligt, nede hos ham spanieren koster det kun seks.
- Så fis ned til ham. - Nej, du skal klippe mig.
- Sig mig, er du stadig jomfru? - Ja, selvfølgelig.
Der var godt nok en fyr, som tog mig på røven, men det var ikke så fedt.
- Jeg snakker om damer, mand. - Nåh. Jeg får det, jeg skal have.
- Gør du? - Ja, masser.
Har jeg ikke fortalt om den lækre sild, jeg mødte nede i supermarkedet?
Store bryster og kanonlækker røv.
- Lækker røv? - Jeps.
På med Denzel Washington-looket, og så var den hjemme.
Jeg tjekkede øjenbrynene, håret, at jeg ikke stank ud af munden ...
- Kom nu videre til knepperiet. - Ja, ja.
Jeg besøgte hende en søndag morgen. Familien var taget i kirke.
Vi havde huset helt for os selv.
Så vi begyndte at kysse og slikke. Og så kneppede jeg hende.
Det var så fedt, bedre end mine vildeste fantasier.
Moderen havde vist glemt sin taske, for hun kom tilbage.
Hun kunne sikkert lugte, at der var sex i luften.
Jeg har noget til dig.
Så gik det helt amok. Døren gik op, og der stod moderen.
Hold ham fast, skat. Lad mig få fat på ham.
Jeg kom ud i en fart.
Jeg håber, du fik moderens nummer. Hun er sgu da helt vild.
- Far, ikke for langt op i nakken. - Tag det roligt. Nu er du færdig.
Så, det her gør dit hår lækkert og får det til at dufte godt.
Så er du færdig. Hit med de 13 dollars.
- Ud af bilen. - Lad være med at skyde.
Du der, kom tilbage med den bil.
- Kan du undvære lidt småpenge? - Desværre, jeg har ingen.
- Jeg har de her cheeseburgere. - Dem vil jeg da ikke have.
- Vil du have den suttet af? - Fy for fanden. Skrid med dig. Skrid!
Det var sørgeligt, at der var så meget elendighed i kvarteret.
Vi var frie udadtil, men stadig slaver af sind.
Fik I den?
Heldigvis var jeg ikke helt alene. Min fætter Loc Dog boede overfor.
Hans liv var et mareridt. Håbløst, fattigt med konstante grovheder.
Skru så ned for den forpulede musik. Du vækker børnene, for fanden.
Det her er sgu mit hus, din idiot. Hvem helvede er nu det?
- Hej, miss Dog. - Hej, Ashtray.
- Skal du bo fast hos din far nu? - Ja.
Kom med ind.
Hils din far, den skid.
Gør mig en tjeneste og stik mig det shit der.
- Vil du have noget suppe? - Nej tak. Er Loc Dog hjemme?
Ja, han danderer den på sit værelse. Den dovne hund.
- Vi ses senere. - Fint.
- Hej, Bedste. - Ashtray, dit lille røvhul.
Kom her og giv Bedste et knus.
- Bruger du de kondomer, du fik? - Ja, Bedste.
- Hvordan har du det? - Jeg har gigt i aftrækkerfingeren.
Men jeg slår sgu stadig en proper næve.
Ja, selv efter politiet tæskede mig.
- Kom an, dit svin. Vis, hvad du kan. - Hold nu op, Bedste.
- Kom nu. - Nej, Bedste. Hold op med det der.
Det gebis slår sgu hårdt. Hej, hej, Bedste.
Du slår sgu stadig som en kælling.
Loc Dog ville lære mig at overleve. Om det så skulle koste mig livet.
Er det dig, Tray?
Du risikerer jo at blive skudt, når du kommer snigende sådan der.
Er du ude på at give mig paranoia? Kom her, dit svin. Giv mig et kram.
- Hvad så? - Hvad så? Okay, så er det nok.
Godt, hvad ser bedst ud, synes du? Den her gøb sammen med støvlerne?
Eller uzien sammen med de her sko?
Nå, så tager jeg bare dem her på.
- Jeg hører, at du bliver boende nu. - Jep, for at blive en rigtig mand.
Det ævler min mor også om konstant.
Helt ærligt, jeg har sgu da ikke tænkt mig at være på bissen hele livet.
Jeg regner med at få et job på et posthus eller i en bank, ikk'?
- Og så slide, til jeg styrer biksen. - Det er din slags, vi har brug for.
Finde ud af, hvordan det fungerer, og så plyndre hele lortet, du.
- Hvad blev der egentlig af din far? - Han stak af, den skid.
Det er ret hårdt ...
... at vokse op i det her kvarter uden et mandligt forbillede.
Fik I den?
Lad os hente Preach og Crazy Legs og komme af sted til den havefest.
Hold kæft, mand. Fed pot.
Sagsbehandleren kommer på fredag, så der har du bare at være hjemme.
Åh, luk røven.
- Bedste, hold fingrene for dig selv. - Rend mig i røven.
Preach havde været bandemedlem. Så aktivist. Nu var han forvirret.
- Hvad så, nigger? - Hold op med at bruge det ord.
De hvide bruger netop det ord til at nedbryde andre racers selvværd.
Husk mig lige på, at jeg skal hente mit tøj nede hos ham det gule svin.
Crazy Legs havde været en suveræn danser.
Men han blev lam efter en skudepisode.
- Nå, hvad så, Crazy? - Ja, hvad så? Jeg kommer lige ned.
Fed måde at starte dagen på. Hvad så, venner?
Loc Dogs bil var ikke den fedeste, men den nåede altid frem til tiden.
- Vil I se en død mand? - Ja, fedt.
Jeg sagde jo, at han var død.
Føj, hvor han stinker.
Hvis du ikke kan få noget her, så får du sgu aldrig noget, Ashtray.
De går til den på dansegulvet, hva'?
Her er alle mulige slags kællinger.
Hov, hov. Ikke noget med at tale nedladende om de mørke skønheder.
Hvad er det, jeg ser? Skønheden over alle skønheder, lige foran mig.
Ser jeg rigtigt, eller er det selveste gudinden Isis?
Vil du være så sød at prikke den hvide pige på skulderen?
Åh, du min helbredende engel.
Du er virkelig noget for dig selv. Hvad med noget mulat-tamtam?
Den her er for alle de brødre, der er døde, hvis du forstår.
Jeg husker, første gang jeg så Dashiki. Hun lignede en model.
- Kom lige. - Hvad er der?
- Hvem er den lækre sild? - Det er Dashiki. Hold dig væk.
Alle i kvarteret har været på hende. Hun har flere børn end miss Wayne.
Hun er Toothpicks eks. Du vil vel ikke have noget, han har kasseret?
Toothpick havde siddet inde så længe, at det havde sat sit præg.
Stik mig lige en kniv. Stille og roligt, du.
- Er der nogen ben i det her? - Alle lægger fem dollars i puljen.
- Jeg sagde fem dollars, du. - Jeg har penge lige her. Sådan.
Hvad er der? Er mine penge ikke gode nok?
De er sgu mange romkugler, meget kakaomælk og meget sæbe værd.
Kom i gang med at give kort.
- Hun vil have min krop. - Du spilder tiden med det der.
Find dig en med lidt stil. En, du kan være bekendt. En rigtig kvinde.
En rigtig kvinde.
Kan du se hende derovre, Tray? Sikke en kvinde.
- Jeg ved, jeg kan få hendes nummer. - Det tror jeg ikke en skid på.
Vent og se, dit fjols.
Hej, søde. Hit med nummeret, søster. Og lidt hurtigt, ikk'?
- Jeg ringer klokken fem. Okay? - Ja, ja.
Pas godt på dig selv.
Jeg sagde jo, at jeg kunne få hendes nummer.
- Hej, skønne. - Smut.
Du prøver bare at score min mor.
- Hør her, lille mand. Faktisk så ... - Giv mig en dollar, så smutter jeg.
Sød lille knægt. Jeg hedder for resten Ashtray.
Jeg hedder Dashiki. Det betyder "tag mig bagfra" på swahili.
- Det er mine børn. - Hej med jer.
Hvad siger I så, unger?
Er du vores far?
Jeg vil gerne invitere dig ud. Også dine syv børn, selvfølgelig.
Det lyder dejligt, men jeg rejser om et par dage.
Jeg glæder mig helt vildt til den dag, jeg selv flytter væk.
Du må gerne tage med og hjælpe mig med at skifte alle bleerne.
Jeg skiftede tit ble på min far. Det er da ikke noget problem.
Tænk over det.
Hvis du virkelig mener det, så giv mig besked.
Er det ikke Dashiki, der står derovre og kysser en eller anden idiot?
Han skulle have kniven lige med det samme.
Det er da ikke første gang. Du sad inde i fem år, husk det.
Nej, kun 1825 dage, seks timer og 13 minutter. Hun kunne da have ventet.
- Du ryger jo bare ind igen. - Og hvad så? Jeg er da ligeglad.
Jeg er sgu da fuldstændig ligeglad. De kan bare sende mig i spjældet.
Låse mig inde.
Smide nøglen væk.
Jeg er ikke bange for at kneppe nogen i røven.
- Nu skrider jeg. - Så står jeg af, makker.
Har I aldrig taget bad med en mand?
Man ser sæben løbe ned over røven, og man får lyst til at ...
Jeg tager bare pis på jer. Det var en vits, venner.
Nå, jeg er den, der er skredet.
Jeg plejer ellers ikke at kysse fremmede sådan. Men du er en ener.
- Hvad var det nu, du hed? - Ashtray.
Kom så, unger.
Du har lige kysset alle til festen. Kom, vi må have flere bajere.
Fint, tak skal du have.
Hun er virkelig noget for sig selv.
Du brokker dig over hvide mænd, og nu har du selv gang i en hvid kvinde.
Jeg gør bare gengæld for det, den hvide mand har gjort mod os i 400 år.
- Gengæld, hvordan? - Ved at kneppe en hvid kvinde.
Sej fyr.
"Sprut & Pistoler". Min yndlingsbiks.
Jeg skal have en slurpie med whisky. Henter du lige nogle chips?
- Må jeg beholde resten? - Niks, kuponen er ti dollars værd.
Hvad så? Dit lille svin.
Var der noget, du ville, Toothpick?
Ja. Kan du slå den her, mand?
Nu skal jeg vise jer noget.
Nå, var der noget, du ville?
U.S.S.R.
- Skrid, før jeg fyrer atombomben af. - Kør, for helvede. Kør.
Det bliver det rene Hiroshoma og Nagasaki.
- Forsvind med jer og hold jer væk. - Så er det herhen, Tray.
Du har bippet mig. Lad os komme af sted, du.
Nigger.
Jeg holde øje med dem.
Se så at få købt noget.
Se så at få købt noget, sagde jeg.
Se så at få købt noget.
Åh, noget lort.
Hov, hov.
Du tabe noget.
Ah, noget lort. Hit med mine penge.
Fedt, slik.
- Du der, hvad koster det her slik? - Fem dollars.
Hvad? Så skal jeg sgu da have et dyt i bamsen oveni, gratis.
Hvis du utilfreds, så du ikke købe.
Fint. Så skal vi kun have chipsene og isen.
Vi er dem, der er skredet. Hold så op. Vil du prøve at tjene penge på det?
Jeg har ondt af din mor.
Hvad sagde du om min mor?
Jeg vil ikke have noget ballade. Bare gå med jer og bliv væk.
Hvad sagde du om min mor? Jeg skal komme efter dig, skal jeg.
- En knust sodavand, fem dollars. - Hvad fanden laver du, Loc?
Syltede agurker, ti dollars. Hit med penge, nu.
Skjorte, 19,95 på udsalg. Hit med penge.
- Er du blevet vanvittig, Loc? - Det var ikke mig.
- Her, grib. - Det er ham!
Fortsat god dag. Nå, ja.
- Han kan bare det der, hva'? - Lad os komme af sted, Tray.
Tjek lige den øse der.
- Hvad så? - Hold kæft, hvad så, Bedste?
- Bed din far om at bippe mig. - Okay, du. Ha' det godt.
Fred.
Jeg ved godt, at I kvinder sommetider bliver ophidsede.
Når det sker, kan man godt trænge til at få lettet trykket.
Hvis I får det sådan, så ring til mig. Bare ring.
- Hyggeligt at se dig, Gloria. - I lige måde, miss Williams. Ko.
Gud ofrede sin eneste søn. Abraham satte ikke spørgsmålstegn ved noget.
Det er, hvad Gud forventer af os.
Her i Store Ebenezer-vækkelsens Livstræs -
- institutionelle Double Rock missionær-baptist-kirke af Zion.
Når jeg siger "Golgata", så hører I mig.
- Ja, fortsæt, fader. - Det er så sandt, som det er sagt.
Herren forventer, at vi adlyder ham.
Herren beder jer give et rundhåndet bidrag til Guds hus.
Spørg ikke, hvordan det kan være, at pastoren har sådan et stort hus.
Eller hvorfor han har sådan en stor bil. Spørg ikke.
- Giv bare et bidrag. - Jeg har 100 dollars lige her.
Begynd at samle ind på den side, broder. På den side, sagde jeg.
Og nu til lidt underholdning.
Åh, ånden er over mig.
Det er så sandt, som det er sagt.
- Hvordan er det på college, Malik? - Okay. Du kommer vel til næste år.
Ja, jeg har godt nok tænkt på det.
Tak skal du have, broder.
Få dig dog en uddannelse, Loc. Ellers ender du bare som ham fyren der.
- Værsgo, broder. - Tak skal du have.
Jeg skal nok få et job. De søger hos BM Motors. Går du med, Tray?
Ikke i dag. Jeg skal til køreprøve.
- Vi ses. - Ja. Så, så. Ikke mere krammeri, du.
- Nu glemmer du os ikke, vel? - Overhovedet ikke.
Malik er faktisk den første fra kvarteret, som går på college.
- Endelig er der en, der klarer den. - Jep, så er der alligevel håb forude.
Navnet er Walker. Motorsagkyndig. Spænd selen, tjek spejlene og kør.
Derhenne skal du dreje til højre.
Og til venstre igen, her.
Parkér lige derhenne.
Vent her.
Kør, dit svin. Kør!
Det var hyggeligt at møde Dem. Vi kontakter Dem.
- Du der? - Ja. Kan jeg hjælpe med noget?
- Mangler I folk, eller hvad? - Ja. De skal lige udfylde den her.
Så skal jeg til at skrive. Det havde du sgu ikke bedt en hvid mand om.
Jeg er fra Østkysten, men jeg trængte til en pause efter universitetet.
Jeg var træt af at leve af fars penge.
Alder? 19 år.
Højde? 1,90 m.
Fars navn? Det ved jeg da ikke.
Køn? Ja, gu er jeg så.
Lønforslag?
Tre millioner dollars. Kontant.
En god eksamen er en stor fordel. Jeg tilbragte fem år på Harvard ...
Gjorde du? Jeg har lige tilbragt seks måneder i spjældet.
Har du prøvet at blive voldtaget af en mand? Så kommer vagten ...
Man bliver gemt væk, men har stadig noget i røven. Surt show.
- Lad os komme ud herfra. - Mr. Loc Dog. Så er Deres tur.
- Mr. Loc Dog? - Ja, hvad så, mand?
Energisk og ivrig. Det kan jeg lide. Kom med mig.
Jeg flytter lige det der.
Spændende. Under hobby skriver De drikke, ryge pot og andet lort.
- Kan De køre bil? - Stiv eller ædru?
Det er lige meget. Jobbet er Deres. Tillykke.
Fedt, ikke?
- Hvor er sikkerhedsselen? - Den får du ikke brug for.
Hvordan tænder man for radioen?
Fedt, mand. En gang til.
- Du giver mig ingen modstand. - Er det her modstand nok?
- Hvad er det? - Min gøb, dit fjols.
- Hvor har du lært at bruge den? - Tegnefilm og voldsfilm.
- Ved du ikke, at vi er en truet art? - Fordi vi er sorte mænd?
Nej, fordi rapperne får alle de gode roller i filmene.
Hør her. En pistol giver ingen magt. Ved du, hvad der giver magt?
- Patroner? - Nej. Bøger.
Hør her, Doo Rag.
Din hjerne er ligesom en pistol.
Den skal lades med bittesmå patroner af viden.
Fik I den?
- Hvad laver du? - Jeg skriver et digt.
Poesien hjælper mig med at flygte fra den barske virkelighed her.
- Heftigt. Vil du læse et for mig? - Okay.
Lad mig se.
Kærlighed er det fineste på vor jord.
Som rosens duft eller følelsen ved at blive mor.
Elsk mig. Forlad mig. Ja, sådan er mit liv.
Men det sker ikke mere, for jeg har købt en slagterkniv.
Den næste, der elsker mig, og så bare går sin vej.
Han får hugget nødderne af, af mig.
Jeg skyder det svin. Slår ham ihjel. Giver ham kniven.
Jeg kører ham over. Han skal sgu ikke røvrende mig. Jeg skyder svinet.
Jeg forstår, hvad du mener. Det var utrolig godt.
Det rørte mig virkelig på et ganske særligt sted.
- Vent lige her. - Det kan du tro.
Dashiki var virkelig en erfaren dame. Hun lærte mig alt om forspil.
Jeg havde aldrig prøvet forspil før.
Men det er selvfølgelig heller ikke så vigtigt, når man river den af.
Fingrene væk, du. Det er børnenes frokost.
Hold kæft, hvor er du dejlig stram.
Forkert hul, dit fjols.
Det var helt uvirkeligt. Første gang, og så med min drømmekvinde.
- Sig noget frækt til mig. - Jeg kommer.
Hvad sagde, du?
Det er lige meget. Jeg fortæller dig det, når jeg vågner.
Vågn op, Ashtray.
- Hvad er der, skat? - Der er noget, jeg må fortælle dig.
- Jeg er gravid. - Så hurtigt? Er du sikker?
Jeg har syv børn, så jeg burde vel vide det.
Jeg er ikke klar til at blive far.
Du vil godt ha' noget. Men du gider sgu ikke tage ansvar for det bagefter.
Du er bare en knægt.
Det er ikke størrelsen, men gørelsen, det kommer an på.
Det er ikke det, jeg snakker om.
Skrid med dig. Ud af min seng, ud af mit hus.
Tag alt dit lort med dig. Jeg vil ikke se dig. Jeg vil ikke snakke med dig.
Vent lige lidt, du. De her er da ikke mine.
Skrid!
GRILLKYLLING & OLIESKIFT
Næste bestilling.
Dashiki er gravid.
Dashiki blev sgu født gravid. Det er da ikke noget nyt.
Jo, for det er faktisk mit barn.
Er du sikker?
Ja, hun havde kun været sammen med mig inden for de seneste 20 minutter.
Og du troede på hende?
Værsgo, dit fjols. Jeg mener, min ven.
- Det bliver 10,38. - Vask de beskidte hænder.
- Hvad vil du gøre? - Jeg ved det ikke.
Måske skulle jeg flytte væk sammen med hende.
Tray, for fanden. Hør lige her.
Kvarteret har sat sit tydelige præg på Dashiki, det kan du ikke ændre på.
Sikke noget lort. Strisserne.
Ud af bilen. Hænderne op.
Stå på et ben.
Før fingerspidsen op til næsen.
Lav cirkelbevægelser på maven, slå jer selv oven i hovedet og sig:
Rubber Baby, Buggy Bumpers
Positur. Så danser vi vogue.
Gå langsomt herhen til bilen.
Vi har ikke gjort en skid.
Du tror, du er noget, hva'?
Nu er du ikke så sej, hva'? Dit lille svin.
Jeg hader sorte røvhuller. Jeg hader din sorte hudfarve.
Jeg hader dine sorte bukser. Jeg hader sort peber.
Jeg hader klaverets sorte tangenter og mine gummer, fordi de er sorte.
Jeg hader Whoopi Goldbergs læber. Jeg hader Forest Whitakers nakke.
Men mest af alt hader jeg Wesley Snipes, det sorte røvhul.
Kom af sted.
Vi blev anholdt, fordi vi var sorte en fredag aften.
Det var en mindre forseelse, så jeg troede, at de ville lade os gå.
RODNEY KING-TUREN
Ind med dig.
- Hvad så, unge mand? - Hvad så?
- Vil du have noget bacon? - Nej tak.
Hør her. Hvis du slår en mand, heler hans sår med tiden.
Hvis du stjæler fra en mand, kan du erstatte det, du har taget.
Gå altid den lige vej. Ingen afstikkere.
Elijah Mohammad Ali svæver som en sommerfugl og stikker som en bi.
Efter et sekund hos "profeten" indså jeg, at jeg ikke ville sidde inde igen.
Hvor er jeg glad for at se dig.
Og husk, broder. En fisk, to fisk. Rådden fisk, go' fisk.
Papir, saks, sten, giv hunden et ben.
Tiden er gået. Det bacon lugter af noget.
Nå. Er du klar til at smadre ham?
Ja. Lad os komme i gang.
- Hvad så? Er du klar? - Jeg er klar.
- Du har været med et stykke tid nu. - Det er på tide, du bliver medlem.
- Hvis du ikke kan tåle mosten ... - Så går du ned med flaget.
- Hvis du falder ... - Må du sgu selv rejse dig igen.
Og I andre fjolser ...
I skal ikke gøre det let for ham. Kom så i gang.
- Lad os komme i gang. - Jeps.
Vi har ikke en chance.
Du vinder sgu ingenting. Hvis du gør, skal jeg nok få narret det fra dig.
Hvem af jer er Ashtray?
Jeg hører, at du har bollet Toothpicks eks tyk, makker.
- Mig? - Ja.
Hør her. Jeg er ikke ude på ballade. Jeg kører Crazy Legs til ...
- Du hørte mig vist ikke. - Jeg tager mig af det her, Tray.
Som der blev sagt. Vi er ikke ude på at lave ballade.
Tag den, dit svin.
Fed afslutning. Den giver et ottetal.
Vi havde smadret en af Toothpicks drenge, så vi havde brug for hjælp.
- Kan ham Old School hjælpe os? - Han er en de sejeste gutter, du.
Hør her, I knægte. Jeg er sgu ikke nogen nybegynder. Jeg har set meget.
Jeg overlevede bandekrigene efter optøjerne i L.A. Ved I hvordan?
- Mig og gutterne var altid på vagt. - Fedt, mand.
Så I skal ikke lade jer røvrende.
Og I skal ikke finde jer i noget som helst.
- Sådan, Old School. - Bartholemew?
- Kom her, knægt. - For satan.
- Hvad sagde du? - Jeg sagde for søren.
Sagde jeg ikke, du skulle rydde op?
Gutterne har brug for mig, mor. Jeg er deres leder.
Gutterne?
Se at få ryddet op.
Ellers får du tre sko på. En på hver fod og en i røven.
Okay, mor.
- Skal du med eller hvad? - Nej.
Hvorfor ikke? Er strisserne efter dig?
Nej, jeg har stuearrest. Jeg må ikke forlade verandaen.
Hold kæft. Lad os smadre den veranda.
Fedt gangstativ, moster. Hit med det. Vend dig om.
- Jeg trænger til at komme væk. - Hvad snakker du om?
Det her er sgu da hjem, kære hjem.
Jeg elsker lugten af krudtslam om morgenen.
Ashtray drømmer i det mindste. Det er der ikke mange her, der gør.
- Hvad med dig? Har du en drøm? - Jep, jeg har en drøm.
Nu svigter du mig ikke for en eller anden vild drøm, vel, Loc?
Nej, sgu da. Så meget selvtillid har jeg da ikke.
Jeg bliver en taber ligesom dig.
- Hvor gemmer de svin sig? - De er nok henne hos sækken.
- Hvad for en sæk? - Dashiki.
- Hun var god i sengen. - Ja, det var hun.
- Hvad fanden mener du med det? - Jeg hjalp dig bare. Du sad jo inde.
Stik mig bogen.
- Hvor ligger Crenshaw? - Skrid med dig, din klamme stodder.
- Jeg vil godt sutte den af på dig. - Hvad sagde du?
Jeg vil godt sutte den af på dig.
Godt.
Gå hen til hjørnet. Nede ad tredje vej på højre hånd ligger Crenshaw.
- Hvad skal vi gøre? - Stikke halen mellem benene. Moar.
Lad os komme af sted.
Jeg er blevet ramt.
- Er du blevet ramt af en kugle? - Nej, jeg blev ramt af bilen.
Kom nu, vi skal have ham ind i bilen. Tag hans lille sko.
- Hvorfor? - Let røven, Tray.
Er du kommet noget til, J-Nug? Svar mig, er du kommet noget til?
- Vi har brug for en læge. - Fed fest.
Ja, lækker fyr, men sikke en behåret røv. Numse-afro. Føj, hva'?
- Vi har brug for en læge. Nu. - Jeg ringer til dig senere.
Lige nu.
Du skal lige udfylde det her skema.
Må jeg låne en kuglepen? Tak.
- Hvor kan man få et glas vand? - Her.
- I har nummer 1012. - Nummer 1012.
Nummer 213, nummer 213.
- Jeg håber sgu, jeg er den næste. - Kom, vi kører ham derover.
Efter det med Crazy Legs, skyderiet i butikken, spjældet og Dashiki -
- var jeg lige ved at koge over.
Hvad laver du?
Forsøger at få Soul Train-prisen som bedste mandlige skuespiller.
Du må undskylde det i går, Dashiki.
Jeg har tænkt over det, og jeg vil gerne være en god far for barnet.
Og én ting til.
Jeg har også fundet ud af, hvor højt jeg elsker dig.
Og jeg synes, vi skal flytte væk.
Men vi skal ordne noget først.
RICK JAMES-FÆNGSLET
Jeg tager børnene med, og jeg flytter væk.
Vi kom bare, så de kunne sige farvel til deres fædre.
Lad mig få stodderen i røret.
Du er god nok, Tray.
Jeg har været her længe.
Sommetider føler jeg mig som et dyr i et bur.
Hvorfor har du aldrig besøgt mig?
Jeg kender dig ikke.
Nå, nej. Så er det derfor.
Gør min søn til en rigtig mand, Tray. En rigtig mand.
Op med labben.
- Det er Jif. - Hvad så?
Har du det hele med? Fedt.
- Giver du mig lidt af det? - Du kan sgu tro nej.
- Hvad så? Crazy. - Hvordan har du det?
- Jeg kommer aldrig til at gå igen. - Åh, nej.
Tag dig sammen, mand. Du har været lam i fem år.
- Nå, ja. - Du kan være helt rolig, Legs.
Hvis jeg ser Toothpick igen, skyder jeg knoppen af ham.
Det må være slut med, at vi sorte dræber hinanden. Vi må slutte fred.
Hvad med dengang, du skød Byron?
Det var noget andet. Byron var mulat.
Skal du have noget at drikke til den her fest?
- Ja, lidt. - Med hensyn til spritkørsel ...
Det er skidefedt. Ned med bajerne, ud på motorvejen og sømmet i bund.
Så slukker du lygterne og slipper rattet. Det er bare for fedt.
Det skal du prøve. Hvorfor er jeg ikke inviteret i aften?
Man skal være mindst 18 år, far.
Det er også over din sengetid. Har du børstet tænder?
Kom så. Lad mig se. Godt.
- Hvad med en godnathistorie? - Okay, men kun én.
Jeg skal lige finde en god en. Godt.
Den her handler om Dick og Mary.
"Mary spreder benene."
"Dick presser sit store lem op i hendes villige skød."
"Knep mig, råber hun. Så Dick lægger en pude over hendes ansigt."
"Dick banker op i hende igen og igen, til han kommer. Åh, jeg kommer."
"Så falder han i søvn."
Godnat, far.
Domino. Tag den.
Nå, hvad så, Jiffy Pop?
Hvad så, makker? Hvordan går det? Hvad så? Fedt, at du inviterede mig.
Jeg har kun ét spørgsmål. Hvem har taget joints med?
Jeg har taget det her kanonstærke med. Du bliver pisseskæv af det.
Tænd lortet, så jeg kan blive skæv.
Han går til den. Helt amok.
Hold kæft, han har krampeanfald.
- Han kan ikke trække vejret. - Der kommer fråde ud af munden.
Han er sgu død.
Så er det herhen med den joint. Hit med den joint, mand.
- Det er her, de gode sager er. - Fedest, du.
De prøver at gemme sprutten for os.
Hej, skat. Vil du danse?
Ja, men sgu ikke med dig.
Hej. Jeg hedder Loc Dog. Hvad hedder du?
La Quanda.
Har du en kæreste?
Nej. Jeg tror, jeg skræmmer dem lidt.
Jeg forstår ikke hvorfor.
Jeg forstår godt, at en smuk pige som dig kan gøre dem lidt dårlige.
Jeg mener nervøse.
Det kræver sin mand at være sammen med mig.
Jeg løber lige ud og finder ham til dig.
Tror du ikke, du skulle slappe lidt af?
Du er ikke min far. Du betaler ikke mine regninger. Bland dig udenom.
Det er min sang.
Jeg hedder Loc Dog. Hvad hedder du?
Keisha.
Er du altid så genert, Keisha?
Skal vi ikke gå hjem til mig og få en lille godnatdrink?
Jeg ved ikke, jeg har jo lige mødt dig.
Jeg bider ikke, medmindre du beder mig om det.
- Okay, så. - Kom.
- Du er virkelig vild med mig. - Det ved du da.
- Jeg må hellere lade være. - Det tager du ingen skade af.
Sommetider bliver jeg lidt skør, når jeg får noget at drikke.
Det er det, jeg vil have.
Nu synes du vel ikke, jeg er sær? Jeg går normalt ikke hjem med fremmede.
Men jeg føler mig virkelig veltilpas sammen med dig.
Det er godt. Når vi er sammen, skal du bare slappe af. Vær dig selv.
Hvor er du slem. Jeg må hellere gå.
Vent nu lidt, skatter. Slap af.
Bliv her, du er i gode hænder. Loc Dog skal nok passe godt på dig.
Er du sikker på, at det er i orden?
- Du skal bare være dig selv. - Jeg sagde jo, at jeg blev lidt skør.
- Gå du bare amok. - Okay.
Nå, dit svin. Skal vi så få gang i den?
Du bliver bare her, stodder.
- Frisk luft, frisk fisk. - Skønt at være ude i naturen, hva'?
Far, vi skal snakke sammen os teenagere imellem.
Jeg har mødt en pige. Hun er en ener.
Hun flytter snart væk, og jeg har tænkt på at tage med.
- Hvem er den her pige? - Dashiki.
- Hende fra Penetration Avenue? - Far, har du haft gang i hende?
Nej, nej. Slet ikke. Men hun var sgu god til at sutte.
Fortæl mig om hende.
- Jeg tror, jeg er forelsket. - Og hvad så? Har du fået noget?
Ja.
- Brugte du gummi? - Nej.
Sådan, min søn. Du skal aldrig bruge gummi. Det ødelægger hele følelsen.
Men nu er hun blevet gravid, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg vil give dig det råd, min far gav mig.
Opgiv håbet. Det er kun idioter, der drømmer. Du har ingen fremtid.
Vær arbejdsløs. Sorte hører ikke hjemme i arbejdsstyrken.
Man skal altså ikke leve i de hvides verden med evig arbejdsløshed, -
- så man skal leve af bistandshjælp og madkuponer?
Bistandshjælp er i orden, det er gratis.
Vores familie har levet sådan i seks generationer.
- Tak, far. Du har altid et godt råd. - Det troede jeg, du vidste.
- Min søn, Tray. Han får noget sex. - Jep.
Det er anderledes at sidde i spjældet inde i byen.
- Lad os nakke de røvhuller. - Lad os komme videre.
Så kører vi.
- Hvad så, Loc? - Hvad så, Tray?
- Så smutter du fra os, hva'? - Jeps.
- Mig og Dashiki skal svejses. - Hun sku' vist svejses et andet sted.
Jeg tror faktisk, det kommer til at gå godt. Vil du ikke med?
På udflugt i postbilen? Det var sgu det dummeste, jeg længe har hørt.
- Pas godt på dig selv, du. - Det er Loc Dog, du snakker med.
Du ved da, at jeg klarer mig.
Du må aldrig glemme, Tray.
Enten tænker de ikke over det, eller også vil de ikke vise det, -
- eller også skider de på, at deres opførsel er en trussel mod kvarteret.
Det er det, det hele handler om, Tray.
Hvad fanden snakker han om?
Hvad så, lille mand? Vil du smage? Det giver hår på dilleren.
- Han skal ikke drikke. - Du er da ikke hans far.
Er jeg ikke?
Giv mig børnebidraget tilbage.
Hvad så, lille mand?
Nå, hvad så med de ludere i aften?
Pas godt på min skat ... og på bilen.
Helt ærligt, Tray. Det var bare en spøg.
Skyd på alt, hvad der rører sig.
Kom an, dit svin.
Hjælp!
Dashiki. Jeg ringer til dig. Bip mig.
Jeg kommer nu.
- Går det, mit snefnug? - Ja, min store chokoladebrune helt.
Pas på din mor, Doo Rag.
Kom an, dit svin.
Tag den, lede kryb.
Hvad laver du, mand?
Hej, du der. Du ved godt, du er på skideren nu, ikke?
- Hej, Bedste. Nu er du på den. - Åh, rend mig i røven.
- Vi gifter os, det lover jeg. - Det er svært. Du vil savne ham.
Ja. Hvilken idiot skal jeg nu narre til at forsørge mig og mine syv børn?
Hør her. Du er en stærk sort kvinde. Derfor kan vi ikke være sammen.
Så er det vist tid til mulat-tamtam igen.
- Hvem er en idiot? - Du lever.
Åh, Gud. Hvorfor gør du det her imod mig?
Jeg kan ikke holde til mere.
Min dreng.
Jeg tror, jeg slugte min tandstikker, mor.
Hvor er de penge, du stjal, din bølle? Giv mig mine penge.
Hit med dem, ellers banker jeg dig sønder og sammen.
Det var min historie.
Dashiki og jeg blev gift.
GIFT MED MASSER AF BØRN
Loc Dog kom ind i underholdningsbranchen.
NY VÆRT PÅ DEATH COMEDY JAM
Preach slog sig til ro.
JEG ER GÅET OVER TIL FJENDEN
Crazy Legs drøm om at danse gik i opfyldelse.
PROFESSIONEL DANSER I JEFFREY-BALLETTEN
Og Bedste har ikke forandret sig.
BRUGER STADIG NATURMEDICIN
Hold kæft, mand. Fed pot.